Bondtiteln förklarad, manusförfattaren fattar ingenting


Daniel Craig i Quantum of Solace och Gemma Anderton

Flera är vi säkert som ha undrat över titeln till den kommande Bondfilmen, Quantum of Solace, och vad den egentligen betyder. Någon annan som undrar är även manusförfattaren Paul Haggis. När Paul fick frågan om vad titeln betydde sade han att han inte hade någon aning, enligt honom är det inte en titel som han har satt.

Daniel Craig har sagt att titeln har anknytning till handlingen i filmen (vilken tur). Det råkar också vara en titel på en novell som Ian Fleming skrivit, fast i novellen har Bond bara en liten roll. Den novellen finns samlad tillsammans med ett antal andra Bondhistorier i boken ”For your eyes only”.

Vill man ha svar dock, ja då går man till Yahoo Answers verkar det som. The Movie Blog letade fram följande svar på frågan om vad titeln betyder.

”Quantum of Solace” is a small degree of comfort that can exist between two people emotionally in a relationship. The Governor character in the Ian Fleming short story of the same name defines it as ”… a precise figure defining the comfort, humanity and fellow feeling required between two people for love to survive. If the quantum of solace is nil, then love is dead.”

2 reaktion på “Bondtiteln förklarad, manusförfattaren fattar ingenting

  1. namnet går långt tillbaka i tiden, och att gå stick i stäv med konventionerna när det gäller Bond är något enormt modigt och beundransvärt enligt mig! ”quantum of solace” for president!

    att sedan paul haggis inte vet vad det betyder är en annan sak… han kanske skulle skaffa sig en ordbok :)

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Följande HTML-taggar och attribut är tillåtna: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>